Ostern 2022 und Ostertraditionen in Kroatien

Lesezeit: 4 minuten

Jedes Land hat seine eigenen, fest etablierten Osterbräuche, aber die wichtigsten Ostertraditionen sind in allen christlichen Ländern sehr ähnlich. Die bekanntesten Osterbräuche sowohl in Europa als auch in Kroatien sind natürlich der Palmsonntag, die Ostereier, das Segnen von Speisen, der Kreuzweg und das Entzünden von Feuern am Ostersamstag. Ostern heißt auf Kroatisch Uskrs, und in Europa wie auch in Kroatien vermischen sich die Osterbräuche mit Traditionen aus heidnischen Zeiten.

Ostern 2022 in Kroatien – Palmsonntag – Cvjetnica

Palmsonntag – Passionssonntag, oder Cvjetnica oder Nedjeljamuke Gospodnje in Kroatien.  In Kroatien werden, genau wie bei uns, die Palmen in der Kirche gesegnet. Sie unterscheiden sich jedoch leicht von den unseren. In Kroatien werden die Palmen aus Olivenzweigen mit Rosmarin und anderen Blumen hergestellt. Diese geweihten Palmen werden nach der Messe nach Hause gebracht, getrocknet und das ganze Jahr über bis zum nächsten Weihnachtsfest aufbewahrt. Interessanterweise gibt es in einigen Regionen Kroatiens den Brauch, am Palmsonntag Brunnen zu schmücken, was den Frühlingsanfang symbolisiert.

Der Palmsonntag markiert auch den Beginn der Heiligen Woche. Die wichtigste Zeit davon ist das österliche Triduum.

Gründonnerstag – Veliki četvrtak

Veliki četvrtak ist der erste Tag des österlichen Triduums und der Tag, an dem keine Kirchenglocken zu hören sind, sondern nur die Klopfer, die zum Gebet rufen. In Dalmatien, auf Veliki četvrtak, gibt es den Brauch des Ausgrabens, d. h. den Brauch, dass die Gläubigen in der Kirche mit Ruten auf die Kirchenbänke schlagen, dies wird tucanje Barabana oder “Barabbas schlagen” genannt.

Am Gründonnerstag erscheinen auch die žudije, die Wächter des Heiligen Grabes. In europäischen Ländern sind es Feuerwehrleute, in Kroatien sind es meist Einheimische in Trachten, römischen Soldatenuniformen oder Matrosenuniformen. Diese Tradition geht auf das frühe 19. Jahrhundert zurück und stammt aus dem Dorf Metković (in Süddalmatien), von wo aus sie sich in ganz Dalmatien verbreitet hat.

Karfreitag – Veliki petak

Veliki petak, oder Karfreitag, ist ein Tag, an dem eine Prozession mit einem Kreuz, pohodraspetnika genannt, durch die Dörfer zieht.  Während der Prozession sollten die Bewohner der Dörfer und Städte ihre Häuser verlassen, das Kreuz küssen und den Raspetniks als Zeichen der Dankbarkeit kleine Geschenke machen.

Veliki petak bedeutet natürlich auch Prozessionen von Gläubigen, vor allem in Dalmatien und auf der Insel Hvar – die Prozession “Za Križen (Prozession hinter dem Kreuz). Außerdem halten die Kroaten von Gründonnerstag bis Ostersonntag am Grab des Herrn Vigil.

Interessanterweise wurden am Karfreitag, ebenfalls nach der Tradition, 33 Rosenkränze zum Gedenken an die 33 Wunden von Jesus Christus gebetet. Auch ein Glas Rotwein wurde zum Gedenken an das Blut Christi getrunken. In Velikipetak wird jede “laute” Arbeit aufgegeben, auch die Arbeit auf den Feldern. In Kaštela hingegen findet nach Einbruch der Dunkelheit eine Prozession statt, die von Fischerbooten mit beleuchteten Laternen begleitet wird.

Ostern 2022 Ostersamstag – Velika subota

Velika subota – Der Ostersamstag ist ein Tag, an dem ähnlich wie in Europa Lebensmittel zur Weihe in die Kirche gebracht werden. Der kleine Unterschied ist eine kleine Abwechslung: Neben Schinken, Eiern, Meerrettich und Brot packen die Kroaten noch einen Korb dazu: Wein oder Rakija, Zwiebel und Pogaca oder einen Kuchen aus Weizenmehl.

Velika subota ist in vielen Regionen Kroatiens, insbesondere in Zagorje und Podravina, ein Tag des Brotbackens. Am Karsamstag wird in den kroatischen Haushalten auch Sirnice gebacken. Es handelt sich um Kuchen aus Käse, Vanille, Orangenschalen und grobem Zucker. In Dalmatien hingegen ist es Tradition, Käsestrudel, Challah und Pince, Osterkuchen, zu backen.

Am Ostersamstag haben die Kroaten den Brauch, das Hausfeuer zu entzünden. Dieser Brauch ist mit der Segnung des Feuers vor dem Betreten der Kirche verbunden. Zu dieser Zeit werden vor der Kirche bis zu 6 Meter hohe Holzstapel aufgeschichtet und nur mit einem Feuerstein angezündet.

In Mittelkroatien hingegen wird vor der Kirche ein großes Feuer angezündet, um das heimische Feuer zu erneuern und den Segen zu erbitten. Diese werden Vuzmenke genannt, bei denen das Feuer nur durch Reiben von Stein auf Stein entzündet wird. Anschließend nehmen die Menschen das Feuer mit nach Hause, was ein heiliges Feuer zu Hause bedeuten soll.

Wie in vielen europäischen Ländern bereiten die Kroaten an diesem Tag wunderschöne, oft sehr große Ostereier zu.

Ostern 2022 – Ostersonntag

Der Ostersonntag beginnt auch in Kroatien mit einem festlichen Familienfrühstück. Auf dem Tisch finden wir heilige Speisen aus einem Korb. Das Osteressen ist eine Suppe mit gekochtem Fleisch und Meerrettichsauce, meist Lammbraten mit Zwiebeln, Kartoffeln, Salat und Marmelade.

Ostern ist eine Zeit der Freude, und deshalb gibt es sowohl in der polnischen als auch in der kroatischen Tradition viele Spiele mit Eiern, z. B. das Eierrollen, bei dem derjenige gewinnt, dessen Ei am längsten unbeschädigt bleibt.

Eine sehr interessante Tradition in Kroatien ist es, zu Ostern viel unverdünnten Wein zu trinken. Nach altem Volksglauben soll er unseren Körper stärken und heilen.

Ostermontag – Osterbräuche

Der Ostermontag ist eine Fortsetzung der Feierlichkeiten. In Sibenik gibt es ein großes Frühstück auf dem Stadtplatz für alle Einwohner und Gäste. In Gračišće auf der Halbinsel Istrien präsentieren die besten Winzer aus der gesamten Region Istrien ihre Weine. Das Glas eines Gastes sollte nicht leer sein!

Beispiele für Weihnachtswünsche auf Kroatisch

Wir erhalten viele Wünsche von unseren Gastgebern – Freunden aus Kroatien. Wir lassen sie nie unbeantwortet. Wenn Sie Schwierigkeiten haben, solche Wünsche für Ostern zu schreiben, finden Sie hier einiege kleine “Abschnitte” von Beispielwünschen:

Nekati Uskrsnosvijetloisplete dar odsreće, zdravlja, mira i ljubavi. Neka u tvoj dom udjeuskrsliIsus i blagoslovitebe i tvojuobitelj!

Želimovamsretan Uskrs, dobro zdravlje i obiteljskoblagostanje!

Nekavamuskrsli Kristdoneseobilje mira, zdravlja, sreće i blagoslova. SretanUskrs!

Sretan i blagoslovljen Uskrs!

Nіје Uskrsčestitka, nі dar skupi, niti nеštοštοse kυрі. Tοјеmolitvaіblagoslov von Gott, dаsvatkojošvišeνοlіbližnjegasvoga. SretanUskrs!

Nije Uskrsčestitka, ni dar skupi, nitineštoštose kupi. To je molitva i blagoslov od Boga, da svatkojošviševolibližnjegasvoga!

Nekaјеsretnojaještο nаstolustoji, nekaνаѕBogčuvaіblagoslovi, dаVamυνіјеk dom blista nаuskrsnućeIsusaKrista!

Nekavamkuća u veseljublista, sretnovamuskrsnućeKrista! Kaopraznikživotnogzačetka, ostalesreće i napretka!

Dok uskršnjelomisjaje, neka mir tvojomdušomvlada, nektiKristsnage daje, da zlo dobro nikadnenadvlada.

Meni mali zekoreče da vamželi puno sreće, puno šunkice i jajaja, ljubavi i zagrljaja. A još k tome dragi Bože i love kolko može.

Trčіzekoрrеkοbrdaі dola, јеr zna da tebepoljubiti mοra. Ostaviozekomrkvuіkupus da tebiрοželiSretanUskrs!

Zaviri u košaricu, tu ćešnaćipisanicu, mali zekonjuti daje i čestitkušalje: SretanUskrs!